вперед и вперед, и горские наездники, упорно шаг за шагом отстаивавшие свою страну, свою дикую волю и, несмотря на траты, много раз заставлявшие нас защищать обладание землей, раз уже нами занятой. Война наша с горцами стоит подробного описания, имея прямою и главною целью завоевание страны она вместе с этим имеет и всемирно-историческое значение. Это есть упорная борьба христианского просвещения против грубого варварства и дикого невежества, укоренившихся веками в величественных горах Кавказа. Высоко и священно звание кавказского воина, обрекшегося на эту достопамятную борьбу — крестовый поход XIX столетия. Мы боремся с народом, который по физическим качествам и по природным способностям может воспринять просвещение, а со временем, быть может, сделает ему большие услуги. Этого горское племя не достигнет, иначе как покорившись России.
ВЫСЕЛЕНИЕ ГОРЦЕВ С КАВКАЗА
Адольф Петрович Берже (1828—1886) — академик Российской академии наук, один из крупнейших кавказоведов, родился в 1828 году в Петербурге. В 1851 году он поступил на восточный факультет С.-Петербургского университета, по окончании которого был определен в канцелярию Кавказского наместника князя М. С. Воронцова. В 1854 году А. П. Берже был назначен председателем Кавказской археологической комиссии и приступил к сбору документального материала по истории народов Кавказа. (Брокгауза и Эфрона энциклопедический словарь. 1891. Т. 6. С. 530).
Монументальнейший труд — «Акты, собранные Кавказской археологической комиссией»,— достойный вклад, внесенный Берже в науку, И не только российскую, но и в мировую. Всего вышло 12 томов «Актов…», непосредственно под редакцией академика Берже первые 10 томов, без этих материалов практически невозможно осветить те или иные проблемы истории края с конца XVIII в. по 1862 год. Адыги, обязаны Адольфу Петровичу Берже тем, что он первым сделал достоянием научной общественности имя Шоры Бекмурзозича Ногма, подготовив и издав в полном виде на русском и немецком языках его основной труд — «Историю адыхейского народа».
Публикуемая ниже статья А. П. Берже освещает одну из наиболее трагических страниц в истории адыгских народов — их переселение в Турцию.
И смолкнул ярый крик войны:
Все русскому мечу подвластно.
Кавказа гордые сыны,
Сражались, гибли вы ужасно,
Но не спасла вас ваша кровь,
Ни очарованные брони,
Ни горы, ни лихие кони,
Ни дикой вольности любовь!
Пушкин
Географические, этнографические и статистические данные о выселении
Выселение горцев, заселявших Кавказ, представляет одно из замечательных исторических событий нашего времени, хотя до сих пор оно не разъяснено и не описано так подробно, как бы следовало. Полумиллионное население из многих племен, с разного корня, своеобразными этнографическими особенностями, с самобытным строем внутренней и общественной жизни, покинуло родные горы, в которых пережило длинный ряд веков и рассеялось по разным провинциям Европейской и Азиатской Турции, где частью погибло от трудностей переселения и других условий жизни, частью смешалось с разнородными племенами на местах нового водворения и с течением времени неизбежно должно утратить свои исторические и характеристические особенности. Филология, этнография, география и история утратили в этом богатые средства разъяснить много важных вопросов в минувшей жизни человечества, а потому на нас, современников переселения, лежит обязанность указать на его важность: и занести в летопись исторических событий причины и ход этого печального выселения кавказских народов.
