Рейтинг@Mail.ru

Сукунов Х.Х. Сукунова И.Х. Черкешенка

Сукунов Х.Х. Сукунова И.Х. Черкешенка 2018-04-05T13:35:38+00:00

В 1696 г. в Париже выходит второй роман Шевремона93 «История Кемиски». Анализ текста обеих книг не оставляет сомнения в том, что «Знакомство с миром…» и «История Кемиски» написаны одним автором. В предисловии к первому роману автор прямо говорит, что он поставил себе целью написать серию рассказов о красавицах разных стран. В первом романе часто встречаются упоминания о несрав- ненной Кемиски, которую автор делает двоюродной сестрой черкешенки Зисби.

«История Кемиски» содержит 286 страниц и строится на описании приключений главной роли героини. Ее судьба так же необычайна, как ее происхождение и даже самое ее имя. Отец ее украинец Кемиски, сторонник Юрия Хмельницкого, не желая подчиняться власти Дорошенко, приезжает в Грузию, где женится на красавице Зенкуб. Их старшая дочь названа в честь отца Марией Кемиски, но в произведении она нигде не именуется Марией и носит только имя Кемиски. Ее красота так необычайна, что еще девочкой царица Имерети берет ее к себе во дворец. Весть об ее красоте облетает соседние страны. Персидский шах присылает за ней послов, но царица, не желая отдать Кемиски, прячет ее и под ее именем отправляет в Персию красавицу Фебос. В то же время знатный и богатый турок из Мекки, узнав о красоте Кемиски, приезжает в Грузию посмотреть на нее, С большим трудом ему удается встретиться с Кемиски и склонить ее последовать за ним. С этого начинает-ся серия бесконечных приключений Кемиски и ее матери, которые бесчисленное множество раз бегут, попадают в плен, переходят из страны в страну. Сама Кемиски в конце романа возвращается с сыном в Грузию, где проводит последние годы жизни в уединении и молитве.

Книга пестрит названиями разных стран, городов, герои путешествуют по Черному и Средиземному морям, из Украины в Грузию, оттуда в Исфахан, Стамбул, Смирну и Мекку. Автор не пожалел красок, чтобы придать роману более экзотический характер. Начнем с родословной самой героини: по матери ее дед цыган, выдававший себя за армянина, а бабушка черкешенка, переселившаяся из Черкесии в Грузию; отец ее украинец. Первый муж Кемиски, который приехал за ней в Грузию из Мекки, турок, второй — грек. Люди разных национальностей и вероисповеданий падают к ногам Кемиски, очарованные ее красотой. Одни из них злые, жестокие люди, но различные обстоятельства мешают им причинять зло героине. Другие преданно служат ей и изливают свои чувства в галантных речах.

Зисби уже в пять лет считают «чудом красоты»… поэтому крымский хан при виде трех похищенных из Грузии красавиц «остается целых четверть часа в оцепенении, не будучи в силах произнести ни одного слова от удивления при виде такой необычайной красоты».


МАРМОН ДЮ ОШАН

История Руспии, или прекрасная черкешенка. — Париж» 1754 г.

Книга озаглавлена аналогично первому (Ретима, или прекрасная грузинка) сочинению дю Ошана… героиня названа прекрасной черкешенкой… В романе сказано, что Руспия родилась в Кабарде, но на этом ее связь с Северным Кавказом заканчивается, ибо, рано потеряв родителей, она воспитывается у своего дяди, грузинского царя Вахтанга94. Как пишет автор, «Тифлис ее устраивал больше, чем Кабарда, где она родилась»95. Здесь же в столице Грузии она выходит замуж.

Начало приключений героини связано с событиями междоусобных войн в Персии. Муж Руспии, один из видных предводителей персидской армии, погибает в сражении от руки афганцев, которые подняли мятеж против шаха Хусейна и в конечном итоге свергли его с престола. Узнав о гибели мужа, Руспия тайно покидает Грузию и в сопровождении одной только служанки едет в Персию. Переодевшись в мужскую одежду, с оружием в руках она бесстрашно вступает в бой и убивает афганцев, которые были виной гибели ее мужа, а когда ее берут в плен, она прямо говорит о своей цели отомстить за мужа. Глава афганцев, занявший персидский престол, потрясенный храбростью Руспии, отпускает ее на свободу и даже помогает ей уехать в Джульфу, откуда она собирается вернуться в Грузию. Однако она узнает, что Вахтанг VI96 принужден был покинуть родину. В поисках дяди она пускается в путь и после ряда приключений попадает в Гоа. Роман заканчивается приготовлениями к свадьбе Руспии и португальского вице-короля.