Рейтинг@Mail.ru

Сукунов Х.Х. Сукунова И.Х. Черкешенка

Сукунов Х.Х. Сукунова И.Х. Черкешенка 2018-04-05T13:35:38+00:00

Кубань шумит и пену бьет,

Аул нагорный шуму внемлет,

В нем грустная семья не дремлет,— О милой деве речь ведет,

Питомицу к себе зовет.

Приди, прекрасная, приди Взглянуть на милый луг широкий, На лес густой, хребет высокий…

И на родимой на груди

Хоть раз вздохнуть приди, приди!

А дочь нейдет, далеко дочь! Напрасны песни и призывы,

Не слышны ей их переливы…

С особой нежностью и благодарностью образ Сатаней запечатлел в своей поэзии М. П. Розенгейм, служивший в 40-х годах на Кавказе (он был в числе сосланных) и близко знавший семью Нечволодовых. До конца жизни он не забывал их радушного приема, заботы и поддержки. В 1883 г., спустя 40 лет после службы, он послал Сатаней только что вышедший сборник стихов, среди них были и стихи, посвященные лично ей.


КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ

  1.  См.: История Кабарды, М.» 1957, с. 36, 37, 40—44; История Кабардино—Балкарской АССР с древнейших времен до наших дней, т. I— И,— М., 1967. С. 83, 97, 106, 110, 112—115, 265 и др.
  2.  См.: Новосельский А. А. Борьба Московского государства с татарами в XVII в.— М.— Л., 1948, с. 15; Опрышко О. Л. По тропам истории.— Нальчик, 1979. С. 89—90; Опрышко О. Л. Через века и судьбы.— Нальчик, 1982.
  3.  К черкешенке дивной красоты см.: Карамзин Н.М История государства Российского. Спб., 1870; Н. М. Кавказский пленник.— Библиотека для чтения.— М., 1838, т, 31; Л. Екельн. Из записок русского, бывшего в плену у черкесов.— Отечественные записки, 1841, № 12; Савинов В. И. Три месяца в плену у горцев (абазин).— Современник, 1848, № 11; его же. Два года в плену у горцев. Спб., 1851; Рассказ офицера, бывшего в плену у Шамиля в 1842 году.— Кавказ, 1849, № 1—15; Беляев С. Дневник русского солдата, бывшего десять месяцев в плену у чеченцев.— Библиотека для чтения, 1848, том 88—89; Вигель Ф. Ф. Воспоминания, ч. 1.— М., 1864; Опрышко О. Л, По тропам истории. Нальчик, 1976.
  4.  Параллельно с Кабардой Иван IV отправляет окольничего Сукина «смотрети» дочерей западночеркесского князя Василия Сибоко, к тому времени вернувшегося после службы в России на родину.— См.: Оп-рышко О. Л. По тропам истории.— Нальчик, 1976 С. 39.
  5.  Соловьев С. М. История России с древнейших времен. Ки. Ш, тт. 5—6.— М., 1960. С. 702. Одним из самых замечательных произведений советской литературы об Иване Грозном является драматическая повесть А. Н. Толстого Иван Грозный». В первой части повести «Орел и орлица» писатель изобразил верную подругу и советчицу Ивана Грозного царицу Марию Темрюковну, дочь кабардинского князя Темрюка.— См.: Толстой А. Н. Иван Грозный, Драм, повесть в 2-х ч., ч. I. Орел и орлииа.— Собр. соч. В 10-ти томах, т. 9.— М., 1960. С. 589—668. Анализируя драму А. Толстого «Иван Грозный», А. Дыминtu останав-ливается на образе кабардинской княжны Марьи Темрюковнк.— См.: Дымшиц А. «Иван Грозный» Алексея Толстого.— Звезда, 1944, № 4 С. 114—117.
  6.  Полное собрание русских летописей (ПСРЛ), т. XIII. 1-я поло-вина.— М., 1965. С. 333.
  7. 7. Соколов Б. Шурин Грозного, удалой борец Маметрюк Течрюкович. ЖМНП, ч. 46. Спб., 1913. С. 27.
  8. 8. См.: Кабардино-русские отношения в XVI—XVIII вв. т, I—II— М., 1957; Опрышко О. Л. По тропам истории — Нальчик, 1976. € НО.
  9. 9 См Рушди Расим. Черкес рассказывает о своем народе,— Каир, 1957 С 39, 41.
  10.  Об этой свадьбе ничего нет и в «Описании 13 старинных свадеб великих Российских князей и государей».— М., 1785.
  11. См.: Карамзин Н. М. История государства Российского, т. VIII.— Спб., 1844.— С. 416.
  12. . В наказе Близ. Ржевскому, посланному в Крым в сентябре 1563 года/ Крымский стат, список, № 10, лл. 280—281. См, также Ш. Ногмова: «Темгрюк отправил своих детей сына и дочь «на воспитание» и что Мариан пленила царя своей красотой; и что посланный с ними кабардинец Иван, возвратившись на родину, рассказывал столь неслыханного и чудесного, что его стали почитать за колдуна, и память о нем сохранилась де до сих пор между кабардинцами /История адыгейского народа.— Тифлис, 1861,— С. 108—109, 111.
  13.  Русская царица Мария Темрюковна — вторая жена Ивана Грозного — умерла первого сентября 1569 года.
  14. См.: Соловьев С. М. История России, т. VI.— С.432; Карамзин Н. М., т. IX.— С. 20; Толстой Ю. Первые 40 лет сношения между Россией и Англией 1553—1593гг. — Спб., 1875.— С. Середонин С. Известия англичан о России XVI в./ Чтения Имп. Общ, и Ист. и Др. Рос. за 1884, кн. 4.— М…— С. 57.
  15.  См.: Турчанинов Г. Ф. Эпиграфические заметки.— Известия от-деления литературы и языка АН СССР, т. VI, вып. 6, 1947. С. 509, 520, см. особенности о надписи 1590 г. греческими буквами на нижнечеркесском языке из станицы Таманской о попе Иоанне.
  16. . Крымский А. История Турции и ее литературы, т. I,— М., 1916. С. 180 и др.
  17. Крымские дела, кн. II, л. 83 и др.
  18. Опрышко О. Л. По тропам истории. Нальчик, 1976 г.
  19.  Правнучка Якова Куденетовича Черкасского, самая богатая невеста России, «отличалась красотой, любезностью и ловкостью в обращении». Множество женихов пытались обратить на себя ее внимание — искали руки княжны как Ясон золотой овцы, ради «богатой шкуры». Но ее отец и мать отвергали всех, считая их неравными для дочери. Императрица Анна Иоанновна еще в 1731 году, когда Варваре было двадцать, сватала ее за своего обер-гофмейстера придворного красавца графа Левенвольде. Но Алексей Михайлович, вынужденный согласиться на помолвку, все обставил так, что через два месяца жених отказался от дальнейших притязаний стать его зятем.