1. Плиний сообщает, что Офиусса — древнее название Тиры, тогда как Птолемей указывает одновременно оба города и дает для них разные координаты.
2. Страбон отмечает башню Неоптолема и Гермо-нактову деревню «при устье Тиры», Анонимный же автор указывает, что «от реки Тиры до Неоптолемых 120 стадиев», а Птолемей помещает Гермонактову деревню примерно в 90 стадиях от устья.
3. По Страбону, город Никоний находился в 140 стадиях (26 км) выше устья Тиры, однако расстояние от городища до устья лимана по современным измерениям не превышает 10 км.
4. Анонимный автор сообщает, что «от местечка Никония до судоходной реки Тиры 30 стадиев», т. е. около 5 км. Одни исследователи считают, что здесь имеется в виду расстояние до устья реки, по мнению же других, подразумевается расстояние не до реки, а до города Тиры. Однако и тот и другой отрезок пути вдвое больше приведенной цифры.
5. Плиний сообщает, что на реке Тире существовал обширный остров, населенный тирагетами. Но сейчас ни на Днестровском лимане, ни в низовьях реки нет такого участка местности, который можно было бы отождествить с упоминаемым островом.
6. Расстояние от гавани истриан до гавани исиаков равно: у Арриана — 50 стадиям, а у Анонимного автора— 90 стадиям.
7. По Страбону, Борисфен судоходен на 600 стадиев (111 км), тогда как в действительности судоходная часть реки в несколько раз больше.
8. От устья Тиры до города Кремниски, по Анонимному автору, 240 стадиев, а по Артемидору — 480 стадиев.
9. Одни авторы указывают, что дельта Истра имела три устья, другие — пять, третьи — шесть, четвертые — семь устьев.
10. Расстояние от устья Борисфена до города Ольвии по Псевдо-Скимну равно 240 стадиям, а по Страбону — 200 стадиям.

Этот список легко можно продолжить. Но и без того нетрудно понять, как сложна работа с письменными источниками. Кроме того, историко-географические исследования значительно осложняются и другими обстоятельствами: палеогеографическими изменениями, отсутствием необходимых археологических данных и т. д. Поэтому не удивительно, что многие проблемы, несмотря на пристальное внимание ученых, долгое время оставались нерешенными, а часть из них не решена и до сих пор. Этим загадочным вопросам античной истории и географии Северо-Западного Причерноморья и посвящены следующие главы нашей книги.

1. Доватур А. И., Каллистов Д. П., Щишова И. А. Народы нашей страны в «Истории» Геродота. Тексты, перевод, комментарий. М., 1982, с. 83. По этому изданию цитируются все отрывки из труда Геродота.
2. См.: Виноградов Ю. Г. Полис в Северном Причерноморье.— В кн.: Античная Греция, т. I. М., 1983, с. 366 ел.
3. Stuckius Arriani historici et philosophi Ponti Euxini et maris Erytrai Periplus ad Adrianum Casarem. Genevae, 1577, karta.
4. Кордт В. Материалы по истории русской картографии, вып. 1. Киев, 1899, карта 24; вторая серия, вып. 1, 1906, карта 5; вып. 2, 1910, карта 11.
5. Броневский М. Описание Крыма.—ЗООИД, т. 6, 1867, с. 335— 336.
6. Mannert К. Geographic der Griechen und Romer, t. 4. Lpz., 1820.
7. Kohler H. Me moire sur les iles et la dans le Pont-Euxin.—Memoires de VAcademie imperials des sciences de St. Petersbourg, t. 10, 1826, p. 531-819.
8. Стемпковский И. А. Исследования о местоположении древних греческих поселений на берегах Понта Эвксинского между Тирасом и Борисфеном, учиненные по случаю найденных в 1823 году остатков древностей в Одессе. Спб., 1826.
9. См., например: Lindner F. Skythien und die Skythen des Gerodot und seine Ausleger. Stuttgart, 1841; Vkert F. Geographie der Griechen und Romer von den friihesten Zeiten bis auf Ptolemaeus, T. 3, Abt. 2. Weimar, 1846; Kiepert H. Topographisch-historischer Atlas von Hellas und den hellenischen Colonien. B., 1851.
10. Муралът Э. Древние поселения на северо-западном берегу Черного моря от Дуная до Буга.— Записки Санкт-Петербургского археологическо-нумизматического общества, т. 2, 1850, с. 121 —143.
11. Беккер П. В. Берег Понта Эвксинского от Истра до Борисфена в отношении к древним его колониям.— ЗООИД, т. 2, 1853, С. 151—209.
12. Брун Ф. К. Черноморье, ч. 1—2. Одесса, 1879—1880.
13. Neumann К. Die Hellenen im Scythenlande, Bd. 1. В.,
14. Mtiller C. Geograpthi Graeci minores, vol. 1. P., 1855; Tabulae in Geographos Graecos minores. P., 1855; idem. Strabonis Geographicorum, tabulae XV. P., 1880; idem. Claudii Ptolemaei Geograp-hia, vol. 1. P., 1883.
15. Уваров А С. Исследования о древностях Южной России и берегов Черного моря, вып. 2. Спб., 1856, с. 143
16. Браун Ф. А. Разыскания в области гото-славянских отношений. Спб., 1899.
17. Латышев В. В. Известия древних писателей о Скифии и Кавказе, т. 1—2. Спб , 1893 — 1906; перевод переиздан: ВДИ, 1947— 1949, № 1—4.
18. Штерн Э. Р. О последних раскопках в Аккермане.— ЗООИД, т. 23, 1901, с 33—61.
19. Еошкевич В. И. Записка об археологических исследованиях в Херсонской губ.— Древности, т. 22, вып 1, 1909, с. 183
20. Пападимитриу С. Д. Местоположение древней Одессы.— ЗООИД, т. 30, 1912, с. 395.
21. Minns Е. Scythians and Greeks. Carabr, 1913.
22. Bilabel F. Die ionische Kolonisation. Lpz., 1920, S 20—23; Златковская Д. О начальном периоде истории Тиры. — СА, 1959, № 2, с. 68—69
23. Сымонович Э. А. О.древней Одессе.—ВДИ, 1954, с. 146—150; он же. Античный памятник на Тилигульском лимане.— Краткие сообщения Одесского государственного археологического музея 1962 г. Одесса, 1964, с. 153.
24. Синицын М. С. Спроба локальзацп населених пункт! в, згаданих древшми авторами м(ж гирлами П. Бугу 1 Днестра.— МАНН, вип. 3, 1960, с. 23—24.
25. Карышкоеский П. О. К вопросу о древнем названии Роксолан-ского городища.— МАСП, вып. 5, 1966, с. 149—162.
26. Diehl Е. — RE, Hb. 34, 1937, Sp. 1885—1886.
27. Федоров П. В. Послеледниковая трансгрессия Черного моря и проблема изменений уровня океана за последние 15 тыс. лет.— В кн.: Колебания уровня морей и океанов за 15000 лет. М., 1982, с 154.
28. Лапин В. В. Греческая колонизация Северного Причерноморья. Киев, 1966, с. 129—137; Щеглов А. Н. Заметки по древней географии и топографии Сарматии и Тавриды.— ВДИ, 1965, № 2, с. 107—110.
29. ШиликК. К К палеогеографии Ольвии.— В кн.: Ольвия. Киев, 1975.
30. Unger G. Die Abfassungszeit des sogenannten Skylax. — Philologus, Bd. 33, 1874, S. 30.
31. Mullenhoif K. Deutsche Altertumskunde, Bd. 3. В , 1892, S. 32.
32. Ростовцев M. И. Скифия и Боспор. Л., 1925, с 41—42
33. Гай Светоншг Транквилл. Жизнь двенадцати Цезарей. Перевод М. Л. Гаспарова. М., 1964, с. 246.
34. Скржинская М. В. Северное Причерноморье в описании Плиния Старшего. Киев, 1977, с. 74—83. По этому изданию цитируются все рассматриваемые отрывки из «Естественной истории» Плиния.
35. РостовцевМ. И. Скифия и Боспор, с. 69—73.