25 июля… Кабардинцы, живущие в деревне Дихах и окрестностях оной, пользуясь сим и собравшись при Катар- Юрте, присоединили к себе до пятисот человек чеченцев с намерением прорваться в Малую Кабарду…»
Рассеяв все скопища Кази-Муллы и сделав нужные распоряжения на левом фланге, Емануель возвратился в августе месяце в Ставрополь; но после жестокой раны, нм полученной, физические его силы значительно ослабели. Государь Император, желая избавить его от «тяжких обязанностей, сопряженных с должностью начальника Кавказской области, и доставить ему спокойное место в болезненном его состоянии, всемилостивейше уволил его от управления Кавказским краем, повелевая вместе с тем предложить ему командование 5-м Резервным кавалерийским корпусом, через что и отечество не было бы совсем лишено услуг его; но генерал Емануель, чувствуя себя еще слишком слабым после столь тяжелой раны, писал к господину военному министру, что всеподданнейше просит его величество уволить его в некоторое время от деятельного служения и дозволить ему пользоваться от раны кавказскими минеральными водами, на что господин военный министр отвечал ему следующим письмом:
«Милостивый государь Егор Андреевич I
По докладу моему Государю Императору письма вашего высокопревосходительства от 28-го минувшего сентября о невозможности вступить теперь в командование 5-м Резервным кавалерийским корпусом по несовершенно восстановившемуся здоровью от полученной вами раны, и о необходимости остаться на Кавказе для пользования тамошними минеральными водами Его Величество Всемилостивейше изволил изъявить на сие свое согласие и при том вас, милостивый государь, уведомить, что, зная всегда отличное и примерное усердие ваше к службе Его Величества, Государь Император изволит оставаться уверенным, что Его Величество паки найдет в вас верного и полезного исполнителя своих намерений, коль скоро состояние здоровья вашего позволит вам вступить на поприще деятельной службы.
О сем Высочайшем отзыве уведомляя вас, милостивый государь, имею честь присовокупить, что во время отпуска вашего Его Величество изволит оставлять при вас полное содержание, вами получаемое.
С совершенным почтением и преданностью имею честь быть:
Вашего Высокопревосходительства покорнейший слуга Граф А. Чернышев»
N2 2213.
Царское Село.
8 октября 1831 года.
СПб., 1861
И. Б. Шаховский
ПУТЕШЕСТВИЕ В СВАНЕТИЮ И КАБАРДУ
О жизни и деятельности князя Ивана Владимировича Шаховского известно немного: в 1824 году он окончил Петербургское училище колонновожатых, в 30-х годах начал службу на Кавказе, где состоял адъютантом Генерального штаба Отдельного Кавказского корпуса. По сведениям М. О. Косвена, Шаховский в штабе занимался составлением общей карты Кавказа. В 1834 году по приказу командующего Отдельным Кавказским корпусом барона Розена был переведен в Сванетию для топографического исследования местности, с последующим продолжением маршрута через перевалы Главного Кавказского хребта в Кабарду.
На основании данных экспедиции Шаховского в Генеральном штабе под руководством барона Розена была составлена карта Сванетии, балкарских обществ и Кабарды. Один из экземпляров карты выявлен нами в фонде ВУА, д. 846, Российского военно-исторического архива в Москве. На карту нанесены пунктирными линиями границы Сванетии с балкарскими обществами и последних с Кабардой.
В 1852 году балкарские общества через кавказскую администрацию добились разрешения отправить депутацию в С.-Петербург для выражения своих верноподданнических чувств Государю Императору. Депутация была снабжена рядом документов, среди которых находилась и карта, составленная в 1834 и 1837 гоах на основе данных князя Шаховского.
